A noite velada em tons orvalhados, “Deve ser uma grande ajuda ter Link por perto, não é, Sr. Holman?” disse Jerry.!

— Bem, John — disse a mãe. — O que houve? Em seguida, passou por um grande pátio pavimentado com mármore, subiu a escada e entrou na sala da guarda, onde os guardas estavam alinhados, com as carabinas nos ombros e roncando alto. Atravessou vários aposentos com damas e cavalheiros dormindo, alguns em pé, outros sentados. Por fim, chegou a um coberto de ouro, e ali, em uma cama, cujas cortinas estavam abertas de ambos os lados, viu a visão mais encantadora que já vira — uma princesa, que aparentava ter uns quinze ou dezesseis anos, e cuja beleza deslumbrante brilhava com um esplendor que mal parecia pertencer a este mundo. Aproximou-se, tremendo e admirado, e ajoelhou-se ao lado dela.

"Aqui, rapazes, um pouco rio abaixo com essa madeira. Rutherford, vocês têm a ideia certa — continuem firmes. Vamos lá, rapazes", disse um grupo que trazia um suprimento de tábuas. "Vocês desviaram um pouco da água, Rutherford?" Quando o primeiro tumulto das emoções de Júlia se acalmou, a alegria causada pela partida repentina do marquês deu lugar à apreensão. Ele ameaçara apelar a um poder superior, que obrigaria o Abade a entregá-la. Essa ameaça provocou um terror justificado, e não havia outro meio de escapar da tirania do marquês senão abandonando o mosteiro. Ela, portanto, solicitou uma audiência ao Abade; e, tendo representado o perigo de sua situação atual, implorou-lhe permissão para partir em busca de um refúgio mais seguro. O Abade, que sabia muito bem que o marquês estava inteiramente em seu poder, sorriu diante da repetição de suas ameaças e negou o pedido dela, sob o pretexto de se tornar responsável por ela perante a igreja. Ele pediu que ela fosse consolada e prometeu-lhe proteção; mas suas garantias foram dadas de maneira tão distante e altiva que Júlia o deixou com os temores mais aumentados do que atenuados. Ao atravessar o salão, ela observou um homem entrar apressadamente por uma porta oposta. Ele não usava o traje da ordem, mas estava envolto em uma capa e parecia desejar se esconder. Ao passar, ele ergueu a cabeça, e Júlia descobriu — seu pai! Lançou-lhe um olhar de vingança; mas antes que ela tivesse tempo de pensar, como se de repente se recompusesse, ele cobriu o rosto e passou correndo por ela. Seu corpo trêmulo mal a sustentou até os aposentos da senhora, onde ela afundou sem fala em uma cadeira, e o terror de seu olhar, por si só, revelava a agonia de sua mente. Quando se recuperou um pouco, relatou o que vira e sua conversa com o Abade. Mas a senhora estava perdida em igual perplexidade consigo mesma, ao tentar explicar a aparência do marquês. Por que, depois de sua recente e ousada ameaça, ele viria secretamente visitar o Abade, com cuja conivência, ele teria sido admitido no mosteiro? E o que poderia ter influenciado o Abade a tal conduta? Essas circunstâncias, embora igualmente inexplicáveis, uniram-se para confirmar o medo de traição e rendição. Escapar da abadia era agora impraticável, pois os portões eram constantemente guardados; e mesmo que fosse possível atravessá-los, Julia certamente seria descoberta lá fora, pelos homens do marquês, que estavam estacionados na floresta. Assim cercada de perigo, ela só podia aguardar no mosteiro o desfecho do seu destino. "É isso mesmo", disse o fazendeiro; "Os vaqueiros são todos assim. Se começam a roubar o nosso gado, eles entram e roubam um monte. Não parece fazer muita diferença o tipo que roubam. Eles simplesmente pegam o que está mais perto." Ele ficou sério. "Quero dizer a vocês, rapazes, que a situação está piorando. Nos últimos dois anos, roubaram mais gado do que nunca. Gostaria que os Estados Unidos se decidissem a ir até o México e acabar com aquele bando de ladrões. É a única maneira de termos paz aqui na fronteira."